Union College moves forward with plan for old bank